Amaya is a Web editor, i.e. a tool used to create and update documents directly on the Web. Browsing features are seamlessly integrated with the editing and remote access features in a uniform environment. This follows the original vision of the Web as a space for collaboration and not just a one-way publishing medium.
Amaya является веб-редактором, то есть, инструментарием, предназначенным для создания и обновления документов непосредственно в сети. В одном пакете объединены все средства браузера и редактора для просмотра, редактирования и удаленного управления файлами. Это соответствует оргинальной версии сети Интернет, понимаемой как площадка для сотрудничества, а не только среда для публикации.

Work on Amaya started at W3C in 1996 to showcase Web technologies in a fully-featured Web client. The main motivation for developing Amaya was to provide a framework that can integrate as many W3C technologies as possible. It is used to demonstrate these technologies in action while taking advantage of their combination in a single, consistent environment.

Amaya started as an HTML + CSS style sheets editor. Since that time it was extended to support XML and an increasing number of XML applications such as the XHTML family, MathML, and SVG. It allows all those vocabularies to be edited simultaneously in compound documents.
Amaya includes a collaborative annotation application based on Resource Description Framework (RDF), XLink, and XPointer.

Amaya - Open Source
Amaya is an open source software project hosted by W3C. You are invited to contribute in many forms (documentation, translation, writing code, fixing bugs, porting to other platforms...).

The Amaya software is written in C and is available for Windows, Unix platforms and MacOS X.

Работы над Amaya были начаты W3C в 1996 году с целью презентации в одном веб-клиенте доступных сетевых технологий. Главной задачей развития Amaya являлось создание базы, на основе которой можно интегрировать различные технологии W3C. Amaya применяется для демонстрации этих технологий в действии, с использованием их комбинаций в одной, постоянной среде.

Первые шаги Amaya были в качестве редактора HTML + CSS. С течением времени программа была расширена с помощью поддержки XML и увеличивающегося количества таких приложений XML, как XHTML, MathML, а также SVG. Она позволяет одновременно редактировать все эти приложения в сложных документах.
Amaya содержит приложения на базе Resource Description Framework (RDF), XLink и XPointer.

Amaya является программным обеспечением типа open source W3C. Каждый может предоставить различную помощь (документация, переводы, создание кода, исправление багов, совмещение с другими платформами..).

Программа Amaya написана на языке C и доступна для Windows, платформ Unix и MacOS X.

Amaya 11.3.1:.
* It supports HTML 4.01, XHTML 1.0, XHTML Basic, XHTML 1.1, HTTP 1.1, MathML 2.0, many CSS 2 features, and SVG.
* It now includes a SVG editor (for a subset of the language). You can display and partially edit XML documents. It's an internationalized application. * It provides an advanced user interface with contextual menus, a customizable set of menus and tools, predefined themes.
* Distributions are available for Linux, Windows and now MacOS X PowerPC and Intel.
* This version provides a template support partly funded by the 6th Framework Programme of the European Commission as part of the Palette project.