Pepakura Designer is a program developed in Japan (the word Pepakura stands for papercraft in Japanese) for making unfolded 2D patterns from the 3D models. Because the operation is very simple, you can make patterns easily. Then you can edit the pattern as you like.
Pepakura Designer английская версия программы разработанной в Японии, которая позволит Вам создавать бумажные трёхмерные модели. Берете обычную трехмерную модель, "разворачиваете" ее на плоскости и создаете чертеж-выкройку, который затем можно вывести на печать в нужном масштабе, вырезать и склеить. Конечно, такой подход подразумевает изрядную работу ручками, но выбирать не приходится — более дешевого и доступного метода "материализации виртуальных объектов" еще не придумано. Добавлен русификатор.

Pepakura Designer makes it easy to design original papercraft patterns by importing 3D model data. No special knowledge is required for making papercraft patterns. All you have to do is prepare the 3D model. You may use some 3DCG software released from other developers to make the 3D models for unfolding.
Not only can a pattern created by Pepakura Designer be printed and saved as 2D image, but you can also share it with other people. The dedicated viewer, Pepakura Viewer, is available from Pepakura Designer's official web site freely.

Now you can enjoy designing your own papercraft. The 3D models that you design with 3D CG software, can be put out into the real world from the digital world using Pepakura Designer.
Welcome to the world of Pepakura Designer!
Features of Pepakura Designer
• Automatically generates an unfolded pattern from the 3D model data.
• The user can move, rotate, join and disjoin parts in the pattern.
• The user can place text and images in the pattern.
• Major 3D CG data formats are supported.
• The unfolded patterns can not only printed, but also exported to some 2D formats.
• The user can distribute both the 3D model and the pattern in one file, and other people can see it by using Pepakura Viewer.

Note: Pepakura Designer does not contain software to create the original 3D models, but instead translates them to a 2D printable format. Pepakura supports some 3D file formats from software such as 3D Studio, LightWave and Softimage. Pepakura also supports files in the freeware format from "MetasequoiaLE".

Ver.3.0.7
• A bug of STL format auto detector was fixed.
• To open .dae exported from Google SketchUP 7.1 was partially supported. We still recommend you to use older version of Google SketchUP.

Pepakura Designer поддерживает различные форматы 3D моделей созданных в программах 3Dstudio, Lightwave, AutoCad и др. Программа создает развертку 3-х мерного изображения для последующей печати на принтере. Причем программа выдаст вам изображение с уже размеченными областями для вырезания и склеивания модели. Так что теперь вы сами сможете создавать любые бумажные модели.

Возможности программы:
• Автоматическая генерация и развертывание выкройки из данных 3D модели
• Возможность перемещения, поворачивания, соединения и разъединения частей выкройки
• Возможность размещения текста и изображений на выкройке
• Поддержка 3DS, DXF, MQO, LWO, OBJ, STL, KML, KMZ форматов 3D моделей
• Экспорт развернутого 2D изображения в различные форматы
• Возможность объединения 3D модели и 2D развернутого изображения в один файл для последующего просмотра в Pepakura

Изменения в этой версии:
• Исправлена ошибка распознования формата STL.
• Файлы .dae экспортируемые из Google SketchUp 7.1 имеют частичную поддержку. Рекомендуют использовать старую версию Google SketchUp.